吳興國「凱撒」歸來 臺灣之光照耀世界劇場
2026年義大利戲劇之都維洛納(Verona)迎來了全球關注的莎士比亞文化盛會。維洛納是羅密歐與茱麗葉的故鄉,也是莎學重鎮。紀念莎士比亞逝世410週年並慶祝國際莎士比亞學會(International Shakespeare Association)成立50週年,本次活動核心亮點在7月20日至26日舉行的第12屆(每5年1屆)世界莎士比亞大會(World Shakespeare Congress),與會人士來自48個國家,規模空前盛大。
本屆大會以「行星莎士比亞」(Planetary Shakespeares)為主題,與米蘭科爾蒂納文化奧運緊密結合,匯聚了全球藝文界與劇團共襄盛舉,包括:莎士比亞藝穗節呈現多部來自歐洲各國創新及跨文化莎劇改編作品、《II Vento 》原創音樂劇、莎士比亞互動博物舘、出版品與數位計劃展出,及該城著名的羅馬大競技塲的歌劇演出,相互輝映。

臺灣的當代傳奇劇場,吳興國的創新劇作《凱撒》成為藝術節宣傳主視覺,大型海報懸掛於古城各大街道,是古羅馬劇場旗艦壓軸節目。作為唯一來自亞洲的表演團隊,在以西方文化與英語世界為主體的莎士比亞場域中能脫穎而出,成為整個大會最受矚目的表演節目與宣傳重點,意義特別重大。
7月24日晚間,《凱撒》在具有兩千多年歷史的古羅馬劇場(Teatro Romano di Verona)演出。這座依山傍水、氣勢恢宏的露天劇場,由凱撒的繼承者屋大維所建。兩千年後,在這座見證羅馬文明興衰的劇場中重演凱撒的故事,歷史、戲劇與現實交會,格外令人動容。演出吸引上千名觀眾購票入場,其中包括數百位來自世界各國的莎學專家、學者、導演、演員,在全程120分鐘演出中,全埸凝神屏息,直到謝幕時,大聲喝采,並以腳踏地表達熱情的喜愛!



隔日,在維洛納大學的研討會中,上百位教授同聲讃揚,討論熱烈:
「我將終生難忘的作品,是我此生看過最傑出的劇場作品之一!」
Peter Holland /國際莎士比亞學會主席、前英國莎士比亞學院院長、前美國莎士比亞學會會長
「整場演出彷彿一場煉金術,將我們的視覺與知覺徹底轉化,最終點石成金!」
John Blondell /導演超過百部作品,維洛納莎士比亞藝穗節藝術總監
「令人震撼!感動!當代傳奇的《凱撒》讓我嘆為觀止!」
Alfredo Michel Modenessi /墨西哥劇本編譯、導演、戲劇教授
「吳興國一人十面演出《李爾在此》震撼了莎劇舞台,這次《凱撒》,一人換6次角色人物,實在太令人驚嘆,整體製作非常精湛而深刻!」
Jaq Bessel/英國薩里大學教授
「透過古羅馬延伸至數位時代的歴史循環,此劇深刻思考權力、命運與人性的永恆課題!」
Artemis Preeshl美國舞台、電影導演、作家、教授
「很難想像還有比維洛納古羅馬劇場,更適合《凱撒》演出,吳興國與張軍、當代傳奇劇場演員,將這座古老劇場瞬間化作一個來自異星文明的幽冥遺跡。」
David Nee /美國路易斯安那州立大學教授
當代傳奇劇場此行成功獲得高度評價:
「一如既往,吳興國的大膽無畏,勇於創新,再次照亮了整個莎士比亞藝術節!」
「這部經典是所見對莎士比亞《凱撒》最令人震撼,最縈繞心頭的改編作品」
「台灣的《凱撒》為世界的混亂和不公不義,發出最強烈的控訴,亦對世界和平提出最深沉的呼喚!」
「演員的表演、音樂、編舞、服裝、舞台設計燈光、影像..,每一個製作環節都恰到好處,共同成就一部完美傑作!」
-多位與會教授,在現場,表達對吳興國的肯定。

當代傳奇劇場的《凱撒》將被收錄為國際莎士比亞學會的歷史教材,這是繼《慾望城國》、《李爾在此》之後,不僅以藝術創新硬實力站上世界各大媒體及舞台,近40年足跡遍及英國皇家國家劇院、法國羅浮宮廣場、亞維濃教廷皇宮、俄羅斯聖彼得堡國家劇院、英國愛丁堡國王劇院、美國林肯中心藝術節、美國大都會歌劇院…等23國82城的成績之後,接下來的任務,不僅要致力傳承,持續勇闖世界各大劇院,亦將其40年累積作品,積極提供於世界各劇埸期刊及教育機構,為台灣的表演藝術在世界劇場版圖中,留下傳奇的一頁。
回台後,全力投入《慾望城國》北中南巡演及板橋放送所第三屆Clap國際藝術節9月至12月系列活動!
What's On? 接下來我們的旅程

本屆大會以「行星莎士比亞」(Planetary Shakespeares)為主題,與米蘭科爾蒂納文化奧運緊密結合,匯聚了全球藝文界與劇團共襄盛舉,包括:莎士比亞藝穗節呈現多部來自歐洲各國創新及跨文化莎劇改編作品、《II Vento 》原創音樂劇、莎士比亞互動博物舘、出版品與數位計劃展出,及該城著名的羅馬大競技塲的歌劇演出,相互輝映。


臺灣的當代傳奇劇場,吳興國的創新劇作《凱撒》成為藝術節宣傳主視覺,大型海報懸掛於古城各大街道,是古羅馬劇場旗艦壓軸節目。作為唯一來自亞洲的表演團隊,在以西方文化與英語世界為主體的莎士比亞場域中能脫穎而出,成為整個大會最受矚目的表演節目與宣傳重點,意義特別重大。
7月24日晚間,《凱撒》在具有兩千多年歷史的古羅馬劇場(Teatro Romano di Verona)演出。這座依山傍水、氣勢恢宏的露天劇場,由凱撒的繼承者屋大維所建。兩千年後,在這座見證羅馬文明興衰的劇場中重演凱撒的故事,歷史、戲劇與現實交會,格外令人動容。演出吸引上千名觀眾購票入場,其中包括數百位來自世界各國的莎學專家、學者、導演、演員,在全程120分鐘演出中,全埸凝神屏息,直到謝幕時,大聲喝采,並以腳踏地表達熱情的喜愛!





隔日,在維洛納大學的研討會中,上百位教授同聲讃揚,討論熱烈:
「我將終生難忘的作品,是我此生看過最傑出的劇場作品之一!」
Peter Holland /國際莎士比亞學會主席、前英國莎士比亞學院院長、前美國莎士比亞學會會長
「整場演出彷彿一場煉金術,將我們的視覺與知覺徹底轉化,最終點石成金!」
John Blondell /導演超過百部作品,維洛納莎士比亞藝穗節藝術總監
「令人震撼!感動!當代傳奇的《凱撒》讓我嘆為觀止!」
Alfredo Michel Modenessi /墨西哥劇本編譯、導演、戲劇教授
「吳興國一人十面演出《李爾在此》震撼了莎劇舞台,這次《凱撒》,一人換6次角色人物,實在太令人驚嘆,整體製作非常精湛而深刻!」
Jaq Bessel/英國薩里大學教授
「透過古羅馬延伸至數位時代的歴史循環,此劇深刻思考權力、命運與人性的永恆課題!」
Artemis Preeshl美國舞台、電影導演、作家、教授
「很難想像還有比維洛納古羅馬劇場,更適合《凱撒》演出,吳興國與張軍、當代傳奇劇場演員,將這座古老劇場瞬間化作一個來自異星文明的幽冥遺跡。」
David Nee /美國路易斯安那州立大學教授
當代傳奇劇場此行成功獲得高度評價:
「一如既往,吳興國的大膽無畏,勇於創新,再次照亮了整個莎士比亞藝術節!」
「這部經典是所見對莎士比亞《凱撒》最令人震撼,最縈繞心頭的改編作品」
「台灣的《凱撒》為世界的混亂和不公不義,發出最強烈的控訴,亦對世界和平提出最深沉的呼喚!」
「演員的表演、音樂、編舞、服裝、舞台設計燈光、影像..,每一個製作環節都恰到好處,共同成就一部完美傑作!」
-多位與會教授,在現場,表達對吳興國的肯定。


當代傳奇劇場的《凱撒》將被收錄為國際莎士比亞學會的歷史教材,這是繼《慾望城國》、《李爾在此》之後,不僅以藝術創新硬實力站上世界各大媒體及舞台,近40年足跡遍及英國皇家國家劇院、法國羅浮宮廣場、亞維濃教廷皇宮、俄羅斯聖彼得堡國家劇院、英國愛丁堡國王劇院、美國林肯中心藝術節、美國大都會歌劇院…等23國82城的成績之後,接下來的任務,不僅要致力傳承,持續勇闖世界各大劇院,亦將其40年累積作品,積極提供於世界各劇埸期刊及教育機構,為台灣的表演藝術在世界劇場版圖中,留下傳奇的一頁。
回台後,全力投入《慾望城國》北中南巡演及板橋放送所第三屆Clap國際藝術節9月至12月系列活動!
What's On? 接下來我們的旅程

